Monday, July 26, 2021

20 Brilliant Authors and Their Spectacular Creations!

1. Alexander, K., & Bowers, T. (2011). Acoustic rooster and his Barnyard band. Ann Arbor, MI: Sleeping Bear Press.

BlogThis charming picture book explores the rich history of jazz through a story about a guitar-playing rooster who sets out to compete in the annual Barnyard Talent Show to find the farm's best band. Rooster would like to join Thelonius Monkey's crew, but the rules don't permit zoo animals. Ella Finchgerald has a trio, but Rooster doesn't scat. He decides to form his own band. Duck, in top hat and bow tie, takes Rooster to the famed Cotton Club to hear Bee Holiday and other jazzy animals perform. Although the barnyard chicks "swoon" when Rooster's group plays The Hen from Ipanema, not even an encore in "grand finale style" wins the band first prize. Still, shades-wearing Mules Davis's comment, "That Rooster sure can play," leads to a satisfying ending. The large illustrations are done in bold colors and have humorous, jazzy details. Notes on "Musicians, Characters, and Music" are included.

Summary: Acoustic Rooster forms a jazz band with Duck Ellington, Bee Holliday, and Pepe Ernesto Cruz to compete in the annual Barnyard Talent Show against such greats as Thelonius Steer, Mules Davis, and Ella Finchgerald. Includes glossary, notes on the characters and songs, and jazz timeline.

Similar Titles: Jazz fly 2: the jungle pachanga by Matthew Gollub; Senior pancho had a rancho by Rene Colato Lainez


2. Bishop, N. (2008). Nic Bishop frogs. New York, NY: Scholastic.

BlogGliding frogs, glass frogs, growling grass frogs--who knew there were so many frogs in the world? Amazing photographs combine with a genuinely enthusiastic text to open readers' eyes to this lowly amphibian like nothing has before. Gorgeous full-bleed photos present ordinary garden toads and wood frogs with as much affection and admiration as their more exotic counterparts, golden eyes, glistening skin and all captured with incredible clarity. The text is a series of happy facts that, when finished, provide a surprisingly thorough overview of frog physiology and behavior. In their detail, these tidbits go straight to kids' interests--one African bullfrog downed 17 young cobras! A gliding frog can soar for 50 feet! Tadpoles absorb their tails as food! The beautiful design picks up on the frogs' colors, a boldly indigo text box complementing a dart poison frog and a comfortable brown one, the spadefoot toad. A chatty author's note gives insight into both Bishop's enthusiasm and the techniques behind the spectacular images; a glossary and index complete the superlative whole.

Summary:  Nic Bishop's signature up-close, stop-action photographs show frogs larger than life. See tiny poison dart frogs and mammoth bullfrogs, as Nic Bishop's amazing images show the beauty and diversity of frogs from around the globe. And simple, engaging text conveys basic information about frogs, as well as cool and quirky facts. Nic Bishop Frogs is a fun and informative tour through an exciting amphibian world.

Similar Titles: Frogs! by Elizabeth Carney; Fun facts about frogs! by Carmen Bredeson 


3. Carle, E. (2014). The very hungry caterpillar: A pull-out pop-up. London etc.: Puffin.

Blog: By far, in my opinion, THE best book ever created! I have read this book since I was in Kindergarten and continue to read it to this day and I am 44 years old! I have gone through several copies in my classroom as well. I love it so much that the year I student taught, the class bought me the book and they all signed it for me! I still have and cherish that book as though it were gold! This little caterpillar goes through his day eating and eating and eating. He starts by eating "normal" things caterpillars would eat, such as leaves, but then moves on to bigger and better things like sausages and cake! My most favorite part about the book is that as the caterpillar eats, there is a hole in each page of the picture of the eaten item. He also eats more and more as the days pass...day 1 he eats one thing, day 2 he eats 2 things, etc. Of course at the end he is all fat and builds his cocoon so that he can transform into a beautiful butterfly. This will forever be my all time go to book and will always have a special place in my heart! 

Summary:   Follows the progress of a hungry little caterpillar as he eats his way through a varied and very large quantity of food until, full at last, he forms a cocoon around himself and goes to sleep. Die-cut pages illustrate what the caterpillar ate on successive days.

Similar Titles: Happy birthday from the very hungry caterpillar by Eric Carle; Caterpillar dreams by Jeanne Willis


4. Chin, J. (2020). Your place in the universe. New York City: Holiday House.

BlogBeginning with a group of children and a telescope, the story proceeds through imagined scenarios to compare trees, buildings, and objects in space. As we progress through the pages, the units of measurement grow from inches to feet and then miles, until we are measuring in millions of miles and finally light years, as readers discover our place in the Milky Way and beyond. Complex concepts are clearly defined throughout in simple captions. Maintaining accurate scale in the comparisons of earthbound objects throughout the first half of the book introduces the concept of relative size in an easy-to-understand way. When Chin moves out beyond Earth's atmosphere, he takes greater and greater artistic license in his depictions of the inconceivable vastness of our galaxy and everything beyond. Extensive back matter delves deep into current understandings of the size, age, and complexity of the universe. 

Summary:  Jason Chin, the award-winning author and illustrator of Grand Canyon has once again found a way to make a complex subject--size, scale and almost unimaginable distance--accessible and understandable to readers of all ages. Meticulously researched and featuring the highly detailed artwork for which he is renowned, this is How Much is a Million for the new millenium, sure to be an immediate hit with kids looking for an engaging way to delve into perspective, astronomy, and astrophysics. Curious readers will love the extensive supplementary material included in the back of the back of the book A Junior Library Guild Selection!

Similar Titles: Near and far at the park: describe and compare measurable attributes by Madeline Weaver; How far away?: Comparing trips by Jennifer Marrewa


5. Curtis, C. P. (2007). Mr. chickee's messy mission. New York: Wendy Lamb Books.

BlogThis second book about the Flint Future Detectives is part mystery, part tall tale, part fantasy, and all a fast-paced comedy. When Russell's dog, Rodney Rodent, follows a winking gnome through a mural near the Halo Burger, Russell and his friends, Richelle and Steven, follow. They find themselves in Ourside on a porch with Mr. Chickee. The kids have been summoned to this alternative universe to save Ourside by understanding the prophecies of the Chronicles of Zornea-Hu, the first Old Soul. They set out to find Rodney Rodent, hiring a surly guide who leads them to H.A.L.F. Land, where the unfinished, unused characters of fiction live. The surly guide steals Great-great grampa Carter's wildly funny insulting dictionary. Loaded with exclamation points this book will be welcomed by those who enjoyed. Wacky characters, improbable happenings, weird challenges, and a chaotic plot will all conspire to have readers saying, as Russell does, "GULP!"

Summary:  Flint Future Detective Club members Steven Carter and his friends Russell and Richelle follow Russell's dog, Rodney Rodent, into a mural to chase a demonic-looking gnome, only to find the mysterious Mr. Chickee on the other side.

Similar Titles: Mr. Chickee's funny money by Christopher Paul Curtis; The trouble with chickens by Doreen Cronin


6. Draper, S. M., & Watson, J. J. (2011). The buried bones mystery. New York: Aladdin Paperbacks.

Blog: Four boys who call themselves the Black Dinosaurs, find themselves involved in exciting mysteries around their town. Ziggy and his friends Rico, Rashawn, and Jerome call themselves The Black Dinosaurs, and share exciting adventures. In The Buried Bones Mystery, the boys build a clubhouse in Ziggy's backyard, where they uncover a box of bones while digging to bury their secret treasures. But when the boys try to hide their treasures, they're swept up in a mystery more intriguing--and scary--than anything they could have imagined. Who could have buried a box of bones behind their clubhouse? Tunnel finds the gang trapped in a tunnel that was part of the Underground Railroad; in Caesar's, a camping trip turns into a Shawnee manhood ceremony. 

Summary:  After the neighborhood basketball court is vandalized, Ziggy and his friends decide to form a club called the Black Dinosaurs and build their clubhouse in Ziggy's backyard where they find a mysterious cache of buried bones.

Similar Titles: Encyclopedia Brown: boy detective by Donald J. Sobol; The case of the most ancient bone by John R. Erickson


7. Engle, M., & Kurilla, R. (2015). Orangutanka: A story in poems. New York: Henry Holt and Company.

BlogFollow an orangutan family through a day in the wildlife refuge. Engle presents a delightful tale of five orangutans in a string of linked tankas, an ancient Japanese form of poetry consisting of counted syllables on five lines with minimal punctuation and capitalization. Big sister swings through the vines. Forest rangers bring juicy fruit. Humans watch from nearby. The rest of the family sleeps while big sister does "hip-hop, somersaults and cartwheels, cha-cha-cha, and so many forms of orangudance, with lively arms and legs." After a rainstorm, grandma orangutan joins in, and so do the watching children. The simple expressions of the apes in the spot, full-bleed and double-page-spread illustrations bring these gentle giants to life. A tanka invitation to orangudance, orangutan facts and further reading, print and online, follow the text. A playful and instructive introduction to a little-known form of verse.

Summary:  A series of linked poems in the tanka style, an ancient Japanese form of poetry, tells the story of an orangutan who would rather dance than take a nap.

Similar Titles: Inside out and back again by Thanhhah Lai; Other words from home by Jasmine Warga


8. Garza, C. L., & Lomas, G. C. (1996). In my family =:. en mi familia. San Francisco: Children's Book Press.

BlogLomas Garza’s desire to celebrate her Mexican American identity makes this book a great resource for introducing Hispanic Heritage Month in the classroom. Family is a major theme throughout the book, just as it is an important part of Latino and specifically Mexican culture. In the paintings we see various gatherings in which family and community members of all ages come together to partake in an event. The author mentions this multi-generational aspect in her text accompanying the piece Birthday BarbequeAnother particularly interesting aspect of the book is the representation of rural life, such as farm settings and the presence of animals.  The side-by-side text is useful for bilingual students. Even more so than language, though, the book is especially effective at celebrating and preserving heritage. Lomas Garza immortalizes her Mexican-American family heritage by portraying it through her paintings and descriptions. In this way, young readers of any heritage can appreciate the celebration of Hispanic culture and learn about Mexican-American traditions.

Summary:  En mi familia is Carmen Lomas Garza's continuing tribute to the family and community that shaped her childhood and her life. Lomas Garza's warm personal stories depict memories of growing up in the traditional Mexican-American community of her hometown of Kingsville, Texas.

Similar Titles: Magic windows by Carmen Lomas Garza; Family pictures by Garza


9. Grimes, N., & Zunon, E. (2021). Off to see the sea. Naperville, IL: Sourcebooks Jabberwocky.

BlogGrimes and Zunon team up again for a bathing adventure that fans will surely enjoy. Getting this particular child into the bathtub takes persuasion, imagination, and pretend, as Black parents coordinate efforts to get their reluctant child into the tub. What follows is a deep sea dive to depths unknown, some sneaky shampooing, and before anyone can realize it, the clean child ready for bed, tired after such a harrowing journey. Grimes keeps the overall story simple, using the senses and action to build each scene to realistically tell a story while also describing an imaginative world to entice any bather.

Summary:  Night has fallen and Mom and Dad need to get their little one in the tub. To make it more fun, Mom brings a magical adventure out at sea to life, where the faucet is a waterfall, a rubber ducky is a sea creature, and the splashing water is a raging sea! In their ocean journey, Mom and Dad manage to get their little one clean just in time to dock for bedtime.

Similar Titles: Naughty ninja takes a bath by Todd Tarpley; Bedtime for sweet creatures by Nikki Grimes


10. Hamilton, V., Dillon, L., & Dillon, D. (1995). Her stories: African American folktales, fairy tales, and true tales. New York: Blue Sky Press.

BlogThe storytelling is dramatic and direct in this collection of 19 tales about African American females, beautifully retold by Hamilton in a wide variety of simple, colloquial voices and styles. Animal tales, tales of the supernatural, legends, tall tales, and factual accounts are gathered in a large-size volume designed for group sharing, with big, clear type and wide margins. The stories also leave lots of space; the endings leave you wondering. The Dillons' glowingly detailed acrylic illustrations extend the horror, comedy, rhythm, and spirit of the tales, ranging from the glamour of the mermaid to the creepy terror of the Cat Woman to the legendary power of Annie Christmas. There are notes on the stories, such as where they came from, how they traveled and changed, and what they mean. They are as fascinating as the tales themselves. Reading about women who labored and who made up stories in the great, lonesome night will inspire many young people to read more about folklore and to collect stories from family and community.

Summary:   A collection of twenty-five African-American folktales focuses on strong female characters and includes "Little Girl and Bruh Rabby," "Catskinella," and "Annie Christmas."  The tales are about the supernatural and animals, fairy tales, folk tales and legends, by and about African American women. 

Similar Titles: March. Book one by John Lewis; Marching for freedom: walk together, children, and don't you grow weary by Elizabeth Partridge


11. Keats, E. J. (2002). Hi, cat! New York, NY: Viking.

Blog On his way to hang out with the neighborhood kids, Archie very innocently greets a stray cat who follows him and gets in the way. The cat ruins everything - Archie's street show is a mess and his audience drifts away. But things aren't all bad...when Archie goes, the cat follows him all the way home, too!

Summary:  Archie's day would have been great if he had not started it by greeting the new cat on the block.

Similar Titles: Mrs. Katz and Tush by Patricia Polacco; They all saw a cat by Brendan Wenzel


12. Lin, G. (2019). A big bed for little snow. New York: Little, Brown and Company.

BlogWhen Little Snow's mother makes him a big, round bed filled with warm feathers, the boy cannot resist jumping on it despite his Mommy's warning, Though he nods in agreement, every time his mom leaves the room, the mischievous tyke pounces. Little by little, tiny feathers escape until one day, a particularly energetic bounce produces a large tear creating an avalanche. "What a lot of feathers fell that day!" A double-spread reveals a panorama of snow-capped buildings with family-filled windows marveling at the snow-filled sky. When his mother notices the deflated bed, she smiles indulgently as the clever child points out that he's saved her the trouble of emptying the old feathers; she need only replace them next year. Both mother and child wear white pajamas with soft blue snowflakes against a stark white background. The plump, round bed is also light blue with a matching blanket and a little brown stuffed toy dachshund that serves as both pillow and cuddly. This heartwarming story offers a fanciful explanation of snow while capturing the love and playfulness between a mother and son.

Summary:  When winter comes, Mommy makes a soft bed for Little Snow to sleep on, but each night he cannot resist jumping on the bed, causing tiny feathers to fly down.

Similar Titles: Snow scene by Richard Jackson; Snow sisters by Kerri Kokias


 13Myers, W. D. (2020). Bad boy: A memoir. New York, NY: Amistad, an Imprint of HarperCollins.

BlogMyers paints a fascinating picture of his childhood growing up in Harlem in the 1940s, with an adult's benefit of hindsight. What they will come away with is a sense of how a gifted young man, both intellectually and athletically, feels trapped in his own mind as he tries to find a place for himself in the world. Some insightful teachers make a huge difference in his life: a fifth-grade teacher who avails Walter of her classroom library; his sixth-grade teacher, Mr. Lasher, who recognizes the boy's leadership qualities; and a high school English teacher who spots him outside the guidance counselor's office and says, "Whatever happens, don't stop writing." Perhaps the most poignant and carefully crafted chapter involves the 16-year-old's thought process in response to his guidance counselor's question, "Do you like being black?" Throughout the volume, Myers candidly examines the complexities of being black in America, from his first exposure to slavery in a seventh grade American history class, to the painful realization in adolescence that his blond, blue-eyed best friend is invited to parties where Walter is not welcome. What emerges is a clear sense of how one young man's gifts separate him from his peers, causing him to stir up trouble in order to belong. Fortunately, this bad boy turned out to be a fine writer.

Summary:  Author Walter Dean Myers describes his childhood in Harlem in the 1940s and 1950s, discussing his loving stepmother, his problems in school, his reasons for leaving home, and his beginnings as a writer.

Similar Titles: Walter Dean Myers: a biography of an award winning urban fiction author by Denise Jordan; Sorrow's kitchen: the life and folklore of Zora Neil Hurston by Mary Lyons 


14. Reynolds, J. (2021). Look both ways: A tale told in ten blocks. Edmonton: Alberta Education.

BlogIn each of 10 stories, kids reentering the neighborhood from their school day reveal their unique narratives. BFFs T.J. and Jasmine find their yearslong friendship getting them through parental separation, illness, and foster care. A group of four, all children of cancer survivors, has been brought together by a school counselor. A female skateboarder is the target of a bully—to the relief of his usual victim. A teen with the signs of OCD meets a street musician who changes her outlook. Two ardent gamers are caught up in the confusion of sexual questioning, and there’s an odd couple of friends whose difference in size is no barrier to their bond. A teen with a fear of dogs devises an elaborate plan to get past his neighbor’s new pet, and the class clown tries to find a way to make her overworked mother laugh. Three boys work to make their friend presentable enough to tell a classmate that he likes her. An accident sustained by the school crossing guard causes her son significant anxiety. There are connections among some of the stories: places, people, incidents. However, each story has its own center, and readers learn a great deal about each character in just a few lines. Reynolds’ gift for capturing the voices and humanity of urban teens is on full display. The cast adheres to a black default. The entire collection brims with humor, pathos, and the heroic struggle to grow up.

Summary:  A novel told in ten blocks, showing all the different directions kids' walks home can take. This story was going to begin like all the best stories. With a school bus falling from the sky. But no one saw it happen. They were all too busy talking about boogers, stealing pocket change, skateboarding, wiping out, executing complicated handshakes, making jokes, finding comfort. But mostly, too busy walking home. Jason Reynolds conjures ten tales (one per block) about what happens after the dismissal bell rings, and brilliantly weaves them into one wickedly funny, piercingly poignant look at the detours we face on the walk home, and in life.

Similar Titles: So hard to say by Alex Sanchez; Fish in a tree by Lynda Hunt


15. Ringgold, F. (2016). We came to America. New York: Random House Children's Books.

Blog A timely look at the diverse makeup and backgrounds of the American people. The message is direct stating that we are all here now, and at some point many of us came from somewhere else. Ringgold traces the arc of contemporary society, from those who “were already here,” to people “brought in chains,” to immigrants who came voluntarily or for safety. Racial, national, and ethnic labels are absent, although the rich, colorful illustrations provide visual information about the differences among people. This simple picture book is intended for the youngest of readers, for whom the message is one of acceptance, not erasure of difference. Not only will readers see that Americans come from “every country in the world,” they will learn these people also brought the stories, songs, music, food, fashion, and art that “made America GREAT.”

Summary:  Celebrates United States immigration and the country's diverse immigrant heritage.

Similar Titles: Home is in between by Matali Perkins; Goodbye, Havana! Hola, New York! by Edie Colon


16. Santat, D. (2019). Are we there yet? New York: Little, Brown and Company.

BlogA car trip to visit Grandma on her birthday feels like "an eternity." What happens when you just get too bored? Most parents on a car trip have heard the titular question, but in Santat's hands, the familiar trip becomes an unforgettable romp through time and space. As the moment of absolute boredom reaches "forever," a clever twist forces readers to turn the book upside down and read "backward," time also going backward. The family car travels back to the Wild West, the days of Blackbeard, medieval Europe, and ancient Egypt. As the parents grow increasingly anxious (jousting was not part of their plan), the oblivious kid in the back continues to whine, finally noticing the moment the car is in when it reaches the age of the dinosaurs. In another literal turn of the book, time now flies by too quickly. The family and other fellow time travelers--met in moments of boredom--hurtle through time into the future, arriving at Grandma's address only to find her home is no longer there, and they have missed the party. But not to worry, it is only the mind playing tricks. 

Summary:  A boy goes on a long car ride to visit his grandmother and discovers time moves faster or slower depending on how bored he is.

Similar Titles: Mr. Grumpy's motor car by John Burningham; If kids could drive by Marisa Kollmeier


17. Scieszka, J. (2011). Guys read: Funny business. US: Harper Collins Children's Publishing.

Blog The funny fellow, Jon Scieszka, presents a collection of 10 humorous stories by some leading lights in literature for young readers. This is the first volume of the promised official Guys Read library to encourage boys to read. And what better way to start than with this collection of howlers by the likes of Eoin Colfer, David Lubar, Christopher Paul Curtis, and other yuk-inducing luminaries. Standouts include Kate DiCamillo (the lone female among the authors) and editor Scieszka’s charmer of a story in letters between a famous author named Maureen O’Toople and a boy named Joe; David Yoo’s wacky, laugh-out-loud story about a disappointed father and an evil turkey; and from the diabolical imagination of Jack Gantos, a cautionary tale about dangerous friends and rusty pliers. 

Summary:   A collection of humorous stories featuring a teenaged mummy, a homicidal turkey, and the world's largest pool of chocolate milk.

Similar Titles: What do fish have to do with anything?: and other stories by Ava; Stories for children by Isaac Bashevis Singer


18. Sweet, M. (2008). Tupelo rides the rails. Boston: Houghton Mifflin.

BlogIn a tale laced with doggy humor, an abandoned canine tags along with a pack of other four-legged fellows searching for new homes, before finding a companion to call her own. Left by the roadside with only her sock puppet for company, plucky Tupelo follows her nose to a posse of lost BONEHEADS (Benevolent Order of Nature's Exalted Hounds Earnest And Doggedly Sublime) engaged in the ancient ritual of making wishes on Sirius, the Dog Star. Those wishes soon come true, thanks to the efforts of aptly named hobo Garbage Pail Tex, but in the general scurry of adoptions Tupelo is left alone again. In the end Tupelo hops aboard a passing train, and Tex himself sits down beside her and so off the two go, "like Sirius and Orion," to travel the world together "with a little stench."

Summary:   A dog named Tupelo sets off with her sock toy, Mr. Bones, to find the right place to call home, looking to the stars for guidance.

Similar Titles: The stray dog by Marc Simont; The little train by Lois Lenski


19. Willems, M., Schubert, F., Purrington, H., Ren, A., & Purrington, H. (2019). Because. New York: Hyperion Books For Children.

BlogA quiet Willems book traces a child's path to her musical vocation as the consequence of a string of events and contributions. They practice and schedule a concert, and because "someone's uncle caught a cold," a brown-skinned girl in a red sweatshirt gets a ticket, and the experience changes her. She floats out of the concert hall; vignettes show her practicing multiple instruments diligently. Because "she worked very hard"-and because "she was also very lucky", she becomes a composer, and the performance of her work joins the chain of events that change lives. Willems's story celebrates making music while acknowledging those whom celebrations of high culture sometimes ignore. Debut illustrator Ren takes the sprightly energy of The Philharmonic Gets Dressed and adds depth, with distinctive expressions for each diverse face and a wonderful vision of the powerful emotions that music evokes-building on the idea that it takes multiple players to create something wonderful.

Summary:  A series of events, some seemingly very insignificant, lead to a young girl attending a life-changing concert.

Similar Titles: Ben's trumpet by Rachael Isadora; the bass plays the bass and other homographs by Gene Barretta


20Yang, K. (2021). Front desk. London: Knights Of.

BlogMany readers will recognize themselves or their neighbors in these pages. Mia Tang has a lot of secrets. Number 1: She lives in a motel, not a big house. Every day, while her immigrant parents clean the rooms, ten-year-old Mia manages the front desk of the Calivista Motel and tends to its guests. Number 2: Her parents hide immigrants. And if the mean motel owner, Mr. Yao, finds out they've been letting them stay in the empty rooms for free, the Tangs will be doomed. Number 3: She wants to be a writer. But how can she when her mom thinks she should stick to math because English is not her first language? It will take all of Mia's courage, kindness, and hard work to get through this year. Will she be able to hold on to her job, help the immigrants and guests, escape Mr. Yao, and go for her dreams??

Summary:  Recent immigrants from China, desperate for money, ten-year-old Mia Tang's parents take a job managing a rundown Southern California motel for skinflint Mr. Yao, whose son is the only other Chinese American in Mia's class.

Similar Titles: Three keys by Kelly Yang; The year of the book by Andrea Cheng

Sunday, July 18, 2021

10 Pura Belpre Award Winners

 1. Elya, S. M., Martinez-Neal, J., & Andersen, H. C. (2018). La princesa and the pea. New York, NY: Scholastic.

Blog In this bilingual twist on a classic fairy tale, the mother of a young prince does all she can to make sure that no maiden who is unworthy will win the heart of her son. The prince is very lonely and longs to find his princess, and when a girl comes along looking for a place to rest while on her journey home, the prince instantly falls in love. His mama searches through the garden for an elegant pea that is sure to determine whether this girl is truly the one. When the girl rises after a restless and painful night, the prince rejoices, secretly glad that—like his mama—he, too, had a trick up his sleeve. Martinez-Neal’s illustrations, featuring stylishly exaggerated figures rendered in warm tones and delicate lines, are inspired by the textile designs of the indigenous people of Peru. With eye-catching details on every page, this book is sure to capture the imaginations of young readers. Spanish words are sprinkled throughout, and clever rhymes make this a book to enjoy more than once.

Summary:  The Princess and the Pea gets a fresh twist in this charming bilingual retelling. El príncipe knows this girl is the one for him, but, as usual, his mother doesn't agree. The queen has a secret test in mind to see if this girl is really a princesa, but the prince might just have a sneaky plan, too

Similar Titles: Twenty-six princesses by Dave Horowitz; What if... by Samantha Berger


2. Engle, M. (2019). Drum dream girl how one girl's courage changed music. Solon, OH: Findaway World, LLC.

BlogMillo became a world-famous musician at quite a young age. Before fame, however, there is struggle. Millo longs to play the drums, but in 1930s Cuba, drumming is taboo for girls. This doesn't stop Millo. She dares to let her talent soar, playing every type of drum that she can find. Her sisters invite her to join their all-girl band, but their father refuses to allow Millo to play the drums. Eventually, her father softens, connecting her with a music teacher who determines that her talent is strong enough to override the social stigma. The rhythmic text tells Millo's story and its significance in minimal words, with a lyricism that is sure to engage both young children and older readers. Lopez's illustrations are every bit as poetic as the narrative, a color-saturated dreamscape that Millo dances within, pounding and tapping her drums.  A beautiful account of a young girl's bravery and her important contribution toward gender equality in the creative arts. 

Summary:  Follows a girl in the 1920s as she strives to become a drummer, despite being continually reminded that only boys play the drums, and that there has never been a female drummer in Cuba. 

Similar Titles: Virgie goes to school with us boys by Elizabeth Fitzgerald Howard; I want to be a drummer! by Mark Powers


3. Engle, M., López, R., & Guerro, A. (2019). Dancing hands: How teresa Carreño played the piano for President Lincoln. New York: Atheneum Books for Young Readers.

Blog: This lyrical, imagery-rich text alternates between prose and free verse as it describes Teresa’s early childhood in Venezuela in the mid-1800s. When a revolution tears through the country, the young prodigy and her family move to New York, where she feels like an oddity and where a civil war also wreaks havoc. Concerts around the world, however, spare the newly proclaimed “Piano Girl” from much of this pain. An invitation from the White House to play for the grieving President Lincoln and his family almost turns disastrous due to a poorly tuned piano, but Teresa’s perseverance saves the evening in the story’s climax. Patterned mixed-media illustrations use color to evoke the lushness of Venezuela, the darkness of war, and the beauty of music. Concluding with a historical note, the biography’s vibrant images and language form a melodious composition.

Summary:   As a little girl, Teresa Carreño loved to let her hands dance across the beautiful keys of the piano. If she felt sad, music cheered her up, and when she was happy, the piano helped her share that joy. Soon she was writing her own songs and performing in grand cathedrals. Then a revolution in Venezuela forced her family to flee to the United States. Teresa felt lonely in this unfamiliar place, where few of the people she met spoke Spanish. Worst of all, there was fighting in her new home, too'the Civil War. Still, Teresa kept playing, and soon she grew famous as the talented Piano Girl who could play anything from a folk song to a sonata. So famous, in fact, that President Abraham Lincoln wanted her to play at the White House! 

Similar Titles: Song in a rainstorm: the story of musical prodigy Thomas "Blind Tom" Wiggins by Glenda Armand; Honest Abe by Edith Kunhardt


4. Garza, C. L., Rohmer, H., & Schecter, D. (2003). Magic windows. San Francisco, CA: Children's Book Press.

BlogA collection of full-page reproductions of Lomas Garza's papel picado, cut-paper art, accompanied by short explanatory narratives in Spanish and English. The intricate cutouts have bold, thick lines and severe angles and the artist uses delicate connectors, such as cactus spines and corn silk, to hold the images together. Most of the cutouts are done with black paper, although a few are cut from yellow or blue paper, and all of them feature a generous use of negative space through which monochromatic backgrounds of yellows, blues, pinks, oranges, and greens are revealed. Many of the pictures present scenes of the Mexican-American artist's childhood and family, such as a close-up of her grandfather's hands cutting a nopal cactus. The remainder are scenes of Mexican flora and fauna, such as two hummingbirds drinking nectar from cactus flowers. A brief description accompanies each scene.

Summary:  Through the magic windows of her cut-paper art, Carmen shows us her family, her life as an artist, and the legends of her Aztec past. Text is in English and Spanish.

Similar Titles: In my family by Carmen Lomas Garza; The coyote under the table: El coyote debajo de la mesa by Joe Hayes


5. Medina, J. (2019). Juana & Lucas. Somerville, MA: Candlewick Press.

BlogMeet Juana, a lively and opinionated grade school girl growing up in Bogota, Colombia. She strongly dislikes wearing her hot and itchy school uniform but even more having to learn to speak English. Juana comes from a middle-class white family. She likes drawing, the superhero Astroman, and eating Brussels sprouts. She loves Bogota, reading, her mother, and her dog, Lucas. When she finds out they will be learning to speak English in school, Juana is not happy. She's got trouble enough with learning math. English is very hard. Told from Juana's point of view with humor and drama, using capitalized words, periods separating words for emphasis, and a good sprinkling of Spanish words throughout, the book makes clear there's a universality to Juana's story. The ink-and-watercolor cartoon-style illustrations are charming, but depictions of the city are less precise than those of its diverse inhabitants. Readers not familiar with Bogota will fail to get a real sense of place. And Juana's trouble with English? Suffice it to say a promised trip to the U.S.A. to meet Astroman proves to be a great incentive.

Summary:  A spunky young girl from Colombia loves playing with her canine best friend and resists boring school activities, especially learning English, until her family tells her that a special trip is planned to an English-speaking place.

Similar Titles: Your name is a song by Jamilah Thompkins-Bigelow; New words, new friends: evidence-based strategies to help children with different languages learn to play together! by Karen N. Nemeth


6. Montes, M., & Morales, Y. (2016). Los Gatos black on Halloween. New York: Sqaure Fish/Henry Holt and Company.

BlogA cat's green eyes stare out from the book's cover. Inside, there are more of los gatos, as well as las brujas (witches), los fantasmas (ghosts), and los esqueletos (skeletons looking like they have come from a Dia de los Muertos celebration. The pithy, rhyming text tells a frightening, if familiar, story. The ghosts and ghoulies are off to a Monsters'Ball at Haunted Hall, and though there's plenty of scary stuff around, the guests are most frightened by the children who come knocking at the door for trick-or-treat. Montes' poem deserves exceptional artwork, and Morales obliges. Her soft-edged paintings glow with the luminosity of jewels, and her witches, werewolves, and corpses are frighteningly executed. Therein lies what may be a problem for preschoolers. These fiends aren't particularly kid-friendly; they are dead-eyed, Day of the Dead folk who scare. For slightly older children, however, this spookiness is what Halloween is all about. The Spanish is neatly integrated into the text, but for those who need clarification, a glossary is appended.

Summary:  Rhyming text about Halloween night incorporates Spanish words, from las brujas riding their broomsticks to los monstruos whose monstrous ball is interrupted by a true horror.

Similar Titles: Black and bittern was night by Robert Heidbreder; Scary, scary Halloween by Eve Bunting


7. Mora, P., & Colón, R. (2005). Doña flor: A tall tale about a giant lady with a great big heart. New York: Knopf.

BlogMost tall tales were written long ago and featured men as main characters. This book is an excellent exception. The author and illustrator have produced an easy-to-read story about a giant named Dona Flor. Her size is attributed to her mama's singing that made the corn grow as tall as trees and caused her daughter to grow and grow and grow. While Dona was teased when she was young because of her size, her willingness to help others soon turned her tormentors to fans. Her strong work ethic helps her build her own house and provide for all the animals and birds that come to her. Dona's selfless nature leads her to make tortillas every day to feed her many neighbors. When a mountain lion threatens the valley, Dona once again tames the beast and saves her people.

Summary:  Dona Flor, a giant lady with a big heart, sets off to protect her neighbors from what they think is a dangerous animal, but soon discovers the tiny secret behind the huge noise.

Similar Titles: Thunder Rose by Jerdine Nolen; The selfish giant by Oscar Wilde


8. Soto, & Guevara, S. (1997). Chato's kitchen. New York: G.P. Putnam.

BlogChato and Novio Boy, low-riding East Los Angeles homeboys of the feline variety, have dinner guests. The invitees, a family of five fat mice who just moved in next door, haven't an inkling that they are the intended main course. But when the mice bring along their friend Chorizo (a worldly mutt in a slouch beret) to share the grub, he thwarts the cats' connivings. This unlikely three-species chow-down is a sweet salute to Spanish cooking, with fajitas, frijoles, and quesadillas sharing center stage. Menace hangs in the air, yet it seems likely from the outset that the mice are more than capable of looking after themselves. 

Summary:  To get the little mice who have moved into the barrio to come to his house, Chato the cat prepares all kinds of good food: fajitas, frijoles, salsa, enchiladas, and more.

Similar Titles: Chester by Melanie Watt; Mr. Maxwell's mouse by Frank Asch


9. Third, R. T., & Bay, E. (2020). ¡Vamos!: Let's go eat. Boston: Versify, Houghton Mifflin Harcourt.

BlogLittle Lobo is tasked with nourishing nine famished luchadores. He’s making a delivery to his friend El Toro at the Coliseo, but all of the luchadores have ordered very different things. Lobo heads to the food trucks parked outside ahead of the big show, and there readers can feast their eyes on all sorts of foods, from quesadillas to tamales and the stretchiest of stretchy cheeses. Each page is rich with words in Spanish, presented in a reader-friendly format with translations if needed. The spreads are dense with background detail, and readers can spend ages poring over them to discover something new in the scenery. The story is simplistic, so as to not draw away from what’s going on in each spread, and bilingual readers will have a laugh at things like a pair of pig luchadores being called Los Chicharrones or the food palomita being sold by a, well, palomita. This is a great way to learn about many different sorts of Mexican foods, not to mention picking up some Spanish along the way.

Summary:  Little Lobo is excited to take in a show with wrestling star El Toro in his bustling border town. After getting lunch orders from The Bull and his friends to help prepare for the event, Little Lobo takes readers on a tour of food trucks that sell his favorite foods, like quesadillas with red peppers and Mexican-Korean tacos. Peppered with easy-to-remember Latin-American Spanish vocabulary, this glorious celebration of food is sure to leave every reader hungry for lunch!

Similar Titles: Vamos! Let's go to the market by Raul the Third; The bear ate your sandwich by Julia Sarcone-Roach 


10. Velasquez, E. (2013). Grandma's gift. London: Walker Childrens.

Blog: Another memoir of Velasquez's boyhood visits with his grandmother in Spanish Harlem, this autobiographical, beautifully illustrated picture book tells the story of a young boy discovering his passion for art and shows the importance of understanding one's heritage. This time it is Christmas. After helping to shop for ingredients and make her famous pasteles, Eric and his grandmother venture from El Barrio to the Metropolitan Museum of Art. The boy has a school assignment to complete and together they discover the work of Diego Velazquez, including the famous portrait of Juan de Pareja. The woman nurtures the boy's fascination with painting by giving him art supplies for Christmas. This beautifully illustrated slice-of-life is sprinkled with Spanish phrases (all translated into English) and rich details about Puerto Rican traditions and culture. 

Summary:  The author describes Christmas at his grandmother's apartment in Spanish Harlem the year she introduced him to the Metropolitan Museum of Art and Diego Velazquez's portrait of Juan de Pareja, which has had a profound and lasting effect on him.

Similar Titles: Gifts of the heart by Patricia Polacco; The smallest gift of Christmas by Peter H. Reynolds

LSSL 5368 Year Long Reading Program: Reading Takes You Places!

https://docs.google.com/document/d/1bFkDII4Wjp91wcI0N19wzqiiCQmpjd3BQRVCOuFnulo/edit?usp=sharing